[ ÖKÜRÄ-CHK ]